请问直接在牛客网投递简历还需要到官网投递吗