手动upup