同卡一周。。