硬刚。。。