材料的还是机械的呀