您好，qing wen是一面吗