laji hw tugou hw