菜鸡投了，立马挂了