机械也转码？