同 8.10 一面