对 同乱码