更新，10.24 二面