是的,双方是合作伙伴关系。