这什么意思?谁解释一下,不懂(=_=)