山蒲照明，一面是技术面吗？