精简一下吧。