技术是手段而不是目的