小红希望删除尽可能少的节点，那么他应该选择删除叶子节点。因为叶子节点是二叉树中不包含任何子节点的节点，删除它们不会影响二叉树的结构和功能。