用户终端和用户技术有区别吗