更新，约二面