一共是半个小时嘛?