这是什么意思呀，要转吗？