佬，短连这么设计。。。