看不懂，有人翻译一下吗