胶爷也能简历挂？