机制，几年前转码了