能不能再简化一下