大华这是传统图像吗？