不能，自己翘