请问是暑期还是补录？