不用更新是不是挂了...