手动顶一下……