请问终面要上机吗