填了之前牛科网补录投递链接，还需要再发简历到邮箱吗？