所以，这就挂了？