还可以更新简历吗