这不是废话吗。。。。