正常状态...