同31号更新HR面，等待中