非简体中文题面，痛苦