但是其实译者在翻译的过程中就带有自己的理解了