同31号上午，已凉